ประกาศกรมการค้าต่างประเทศ เรื่อง การออกหนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิในการยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วน สำหรับกล้วยสด สับปะรดสด และเนื้อสุกรปรุงแต่ง ที่มีโควตาส่งออกตามความตกลงระหว่างราชอาณาจักรไทยและญี่ปุ่นสำหรับความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ปีการส่งออก 2566 พ.ศ. 2566

ประกาศกรมการค้าต่างประเทศ เรื่อง การออกหนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิในการยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วน สำหรับกล้วยสด สับปะรดสด และเนื้อสุกรปรุงแต่ง ที่มีโควตาส่งออกตามความตกลง ระหว่างราชอาณาจักรไทยและญี่ปุ่นสำหรับความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ปีการส่งออก 2566 พ.ศ. 2566 ตามที่ได้มีระเบียบกระทรวงพาณิชย์ ว่าด้วยการออกหนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิในการ ยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วนสาหรับกล้วยสด สับปะรดสด และเนื้อสุกรปรุงแต่ง ที่มีโควตาส่งออก ตามความตกลงระหว่างราชอาณาจักรไทยและญี่ปุ่นสำหรับความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ พ.ศ. 2550 นั้น เพื่อให้เป็นไปตามความในข้อ 7 และข้อ 10 ของระเบียบกระทรวงพาณิชย์ ว่าด้วยการออก หนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิในการยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วน สาหรับกล้วยสด สับปะรดสด และเนื้อสุกรปรุงแต่ง ที่มีโควตาส่งออกตามความตกลงระหว่างราชอาณาจักรไทยและญี่ปุ่นสาหรับ ความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ พ.ศ. 2550 อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศจึงออกประกาศกาหนด หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขในการออกหนังสือรับรองสาหรับกา รส่งออกกล้วยสด สับปะรดสด และเนื้อสุกรปรุงแต่ง ที่มีโควตาส่งออกสาหรับปี 2566 (นาเข้าญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2566 ถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2567) และแบบรายงานการส่งออกสำหรับปี 2566 ไว้ ดังต่อไปนี้ ข้อ 1 ปริมาณที่จะออกหนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิในการยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วน (1) กล้วยสด ปริมาณรวม 8 , 000 เมตริกตัน (2) สับปะรดสด ปริมาณรวม 300 เมตริกตัน (3) เนื้อสุกรปรุงแต่ง ปริมาณรวม 1 , 200 เมตริกตัน ข้อ 2 ผู้ มีสิทธิขอรับหนังสือรับรองแสดงการไ ด้รับสิทธิในการยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วน (1) กล้วยสด ต้องเป็นผู้ส่งออกที่ได้รับการจัดสรรปริมาณการส่งออกจากกรมวิชาการเกษตร ตามรายชื่อและปริมาณที่ได้รับการจัดสรรตามบัญชีท้ายประกาศนี้ (2) สับปะรดสด ให้ขอรับหนังสือรับรองได้เป็นการทั่วไป (3) เนื้อสุกรปรุงแต่ง ต้องเป็นผู้ส่งออกที่กรมปศุสัตว์มีหนังสือแจ้งต่อกรมการค้าต่างประเทศ ตามรายชื่อที่กาหนดตามบัญชีท้ายประกาศนี้ และต้องส่งออกจากโรงงานแปรรูปเนื้อสุกรที่ได้รับ การรับรองจากหน่วยงานสุขอนามัยของญี่ปุ่นแล้วเท่านั้น ข้อ 3 ให้ผู้มีสิทธิตามข้อ 2 ยื่ นคาร้องขอรับหนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิในการ ยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วนในระบบบริการออกหนังสือสาคัญการส่งออกนาเข้าสินค้า ( DFT SMART - I ) ของกรมการค้าต่างประเทศ พร้อมแนบเอกสารหลักฐานที่จัดทำขึ้นในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ดังนี้ ้ หนา 2 ่ เลม 140 ตอนพิเศษ 93 ง ราชกิจจานุเบกษา 21 เมษายน 2566

(1) ใบกำกับสินค้ำ ( Invoice ) (2) ใบตราส่งสินค้า ( Bill of Lading ) หรือเอกสารหลักฐานอื่นใดที่แสดงการขนส่งสินค้า ให้ผู้ยื่นคาร้องตามวรรคหนึ่งติดต่อขอรับหนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิในการยกเว้นภาษี ทั้งหมดหรือบางส่วนที่สำนักบริการการค้าต่างประเทศ กรมการค้าต่างประเทศ ข้อ 4 กรมการค้าต่างประเทศจะพิจารณาออกหนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิยกเว้นภาษี ทั้งหมดหรือบางส่วน ( Certificate of Tariff Rate Quota ) ตามแบบท้ายประกาศนี้ตามหลักเกณฑ์ ดังนี้ (1) กล้วยสด พิจารณาตามปริมาณที่แต่ละรายได้รับการจัดสรร (2) สับปะรดสด พิจารณา ตามหลักการยื่นขอก่อนได้รับสิทธิก่อน ( First come, first served ) จนกว่าจะครบปริมาณตามข้อ 1 (2) (3) เนื้อสุกรปรุงแต่ง พิจารณาตามหลักการยื่นขอก่อนได้รับสิทธิก่อน ( First come, first served ) จนกว่าจะครบปริมาณตามข้อ 1 (3) ข้อ 5 ให้ผู้ได้รับหนังสือรับรองแสดงการได้รับสิทธิยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วน ยื่นรายงานการส่งออกตามแบบ JTP ท้ายประกาศนี้ พร้อมแนบใบขนสินค้าขาออก สถานะ 0409 ที่จัดทาขึ้นในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ในระบบบริการออกหนังสือสาคัญการส่งออกนาเข้าสินค้า ( DFT S MART - I ) ของกรมการค้าต่างประเทศ ภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ส่งออกสินค้าแต่ละครั้ง ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2566 ถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2567 ประกาศ ณ วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 25 6 6 รณรงค์ พูลพิพัฒน์ อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ ้ หนา 3 ่ เลม 140 ตอนพิเศษ 93 ง ราชกิจจานุเบกษา 21 เมษายน 2566

บัญ ชีท้ายประกาศกรมการค้าต่างประเทศ เรื่อง การออกหนังสือรับรอง แสดงการได้รับสิทธิ ในการยกเว้นภาษีทั้งหมดหรือบางส่วนสาหรับกล้วยสด สับปะรดสด และเนื้อสุกรปรุงแต่ง ที่มีโควตาส่งออกตามความตกลงระหว่างราชอาณาจักรไทยและ ญี่ปุ่นสาหรับความเป็นหุ้นส่วนทาง เศรษฐกิจ ปีกา รส่งออก 256 6 พ.ศ. 2566 1. กล้วยสด ผู้มีสิทธิขอรับหนังสือรับรองและปริมาณที่ได้รับการจัดสรร จำนวน 4 ราย ดังนี้ (1) บริษัท เ จ เฟรช เซกะ จากัด ปริมาณ 3 ,000 . 00 เมตริก ตัน (2) บริ ษัท โอเทนโต (ประเทศไทย) จำกั ด ปริมา ณ 4 08 .00 เมตริก ตั น (3) บริษัท เอ็ม . อำร์ . โปรเกรส จากัด ปริมาณ 30.00 เมตริก ตัน (4) บริษัท ทีเค กรุ๊ป โฮลดิ้ง จำกัด ปริมาณ 80 9 .60 เมตริก ตัน รวมปริมาณ 4,247.60 เมตริก ตัน 2. เนื้อสุกรปรุงแต่ง ผู้มีสิทธิขอรับหนังสือรับรอง จำนวน 22 ราย ดังนี้ (1) บริษัท ซีพีเอฟ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) (โ รงงานหนองจอก) (2) บริษัท ไทยนิปปอนฟู้ดส์ จำกัด (3) บริษัท อายิโนะโมะโต๊ะ โฟรเซ่นฟู้ดส์ (ประเทศไทย) จำกัด (4) บริษัท แวนการ์ด ฟู้ดส์ (ประเทศไทย) จำกัด (5) บริษัท ไทยนิสชิน เซฟุง จำกัด (6) บริษัท เอ็นเอส เดลิคาเทสเซน จำกัด (7) บริษัท เทพคินโช ฟูดส์ จำกัด (8) บริษัท ซีพีแรม จำกัด (9) บริษัท เอ็น แอนด์ เอ็น ฟูดส์ จำกัด (โรงงานที่ 2 ) (10) บริษัท ปริ๊นเซส ฟูดส์ จำกัด (11) บริษัท พรีเซิร์ฟ ฟู้ด สเปเชียลตี้ จากัด (12) บริษัท สยามพรีเ สิร์ ฟฟู้ดส์ จำกัด (13) บริษัท พรีม่าแฮม ฟู้ดส์ (ไ ทยแลนด์) จำกัด (14) บริษัท อายิโนะโมะโต๊ะ เบทาโกร สเปเชียลตี้ ฟู้ดส์ จำกัด (15) บริษัท ซีพีเอฟ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) (โรงงานฉะเชิงเทรา) (16) บริษัท พรีม่าแฮม (ไทยแลนด์) จำกัด (17) บริษัท เอ เอ็ม ที ฟู้ด จำกัด (18) บริษัท อิโตแฮม เบทาโกร ฟู้ดส์ จำกัด ( 19) บริษัท บางกอกอินเตอร์ฟูด จำกัด (20) บริษัท เบทาโกร เอ็มเอฟ เดลี จำกัด (21) บริษัท โออิชิ ฟู้ด เซอร์วิส จำกัด (22) บริษัท เออิโย (ประเทศไทย) จำกัด

Exporter’s . name .and address Certificate of Tariff Rate Quota Under Agreement … Product/Go ods … II •••• ”., '''!” .1 … II … .. Authorised by Department of Foreign Trade of the Ministry of Commerce of Thailand Expiration Date Importer’s or Consignee’s name and address NO. Buyer’s name and address Country of De5tinatiOD Country of Origin For official we only Means of Trarisport 0 Sea 0 Road 0 Air 0 Mail Vessel/Flight No. Place of Departure I Port of Discharge Net weight (Ton)/Quantity Description of Goods H.S. Code ConditioDs of Certificate In line with the rules and regulations of the Department of Foreign Trade It is hereby certified that the goods infonnation of which contained herein are qualified for tariff exemption under the above-mentioned Agreement. Date ofw … .. … ; … .. .. … .. … . (Authorised Signature) No.

Exp0rlcr ‘s !lame and address hnpOiter’s 01’ Consignee’s name and addres~ Means of Trnnsporl OSca LJ Road 0 Air 0 Mail . Vessel/Flight No. Place of Departure I POIt of Discharge Description of Goods Conditions of Certificate ku ?w. Certificate of Tariff Rate Quota Under Agreement. … .. l’roduclfGoods… , .. .. Authorised by Department of Foreign Trude of the Minislry of Commerce of Thailand Expirat ion Date NO. Buyer’s name and address Country of Destination Country of Origin For official use only H. S. Code Net weight <Ton)/Quuntity In line with the rules and regulations of the Deprutmcm orFreign Tfllde It. is hereby certified that Ihe goods .information of which cont ained heleill af! qualified for tariffexcmptio[) undeJ the above-mentioned Agreement. l)ate or i Sllle .. . _ … … … … ........... . … .. … .. -” • … … .. .. … .. . … … .. .. … .. … … ,…•... . t._ ’ __ _ .. _ __ __ _ _ _ __ _ _ _ . __ . __ _ . ._ .. _ __ __ _ .. __ ___ . .. _ __ __ .__._ .._ _ ._ <A l llhoriscd SignuIUl ______ __ No. I

LL’U’U JTP U’U’U1V.:j1’Un1a.:jililn~‘Ufl1mfl1g)1a.:jililng)111f11111g)n.:j~~‘Vd1.:j1’Yfil1ru1:5’m1vmtL~~nitJ’U1’V1i”Ufl1111tiJ’U~‘Ua1’U’VI1.:JLfl~‘tt;j;;” tJ l!:lct’bb ” .., .. .. cQ . ‘UR1 0 m’1V~~ 0 fl’UtI::~~~~ 0 tililmtl~.:JLt~‘1 . . • • .Q ., a . m 4:111 11fAJ .q, fU tU ‘Yfil~ .:Jflfln … 1I1W’Vl ~~‘Un1”~~~~ … LlIliInlil’U 1V.:J1’U ru 1’UVi … .. … . L“lJ’Vl o ’” co 1‘U’VI .,: ·1 OJ "" ‘I1’U’VI ‘VI’U.:Jilili”Uil.:j LLalil.:Jm 1i”U‘Vl5 1’Ua.:Jtltln m1l1run1a.:jililn 1 ‘U’t1’U~‘UR 1”lJ1ililn ‘VI1I1m’VIliI • m1l1ru (‘U) 1 2Jf’i1 (‘U1’V1) .,: 1 ’” col L~“lJ’Vl .:J1’U’Vl “lJiJi”Uil.:J,:hiiilfl1111~.:jmh1’h.:JPf’UClnPfiJ.:JLL~~LiJ’U'''i.:J’VIntl~::m~ iJlIil~LL’U’U1’U”lJ’U~‘UR1”lJ1iJilnam’U:: oa:‘o~ :5’vh‘Ul’UwLL’U’UilillliitnmiJilni1 “a1l! … W’U ” .. ” ‘V - ~~-tJi) … . … . … , ••• 1.‘t.I ” """ .1”’.”’” , •• , •••• t •• ” • • ”, v fj’1,C-’..q,14 (. .. … ~ … .) t1’:i::i’U·:mhRru”IJiJ-:JmhJflfH\ (1ii) … . 1 VI1mVl\il : @’ iA-:J’:i1V-:J1J,n.1V ‘U . .., . …, ,.., ~ !::I II I ~ mo 11.1\J’ULL\il1\J’VIiA-:Jililn”C1\Jfl1LL\iI::fI’H l!:l. .:J1v.:J1’(l!.’U~:;‘U’U’Un1ililn’VI-u.:J~t1”1RrunT.:JtltlmhLii1~‘Ufh (DFT SMART - I) “lJil.:Jml!m”fi1~1’1t1’:i::L’VIf’1 . .,