ระเบียบกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ว่าด้วยการแจ้ง และการรับแจ้งนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า พ.ศ. 2566
ระเบียบกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ว่าด้วยการแจ้ง และการรับแจ้งนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า พ.ศ. 2566
ระเบียบกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ว่าด้วยการแจ้ง และการรับแจ้งนาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า พ.ศ. 2566 โดยที่พระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2562 บัญญัติให้ผู้ที่ได้รับใบอนุญาต นาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า สัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สั ตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่า ควบคุม ซากสัตว์ป่าดังกล่าว หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าดังกล่าว เมื่อผู้ได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรอง จะนำเข้าหรือส่งออก จะต้องแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ประจาด่านตรวจสัตว์ป่า เพื่อให้พนักงาน เจ้าหน้าที่ประจาด่านตรวจสัตว์ป่า ตรวจสอบความถูกต้องว่าตรงตามที่ได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรอง หรือไม่ก่อนที่จะนาเคลื่อนที่ต่อไปได้ อาศัยอานาจตามความในมาตรา 27 วรรคสอง แห่งพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2562 อธิบดีกรมอุทยานแห่งชำติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการ สงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า จึงออกระเบียบไว้ ดังต่อไปนี้ ข้อ 1 ระเบียบนี้เรียกว่า “ ระเบียบกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ว่าด้วย การแจ้งและการรับแจ้งนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า พ.ศ. 2566” ข้อ 2 ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกาหนดสามสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป ข้อ 3 ในระเบียบนี้ “ การนาเข้า ” หมายความว่า นาหรือสั่งเข้ามาในราชอาณาจักร และให้หมายความรวมถึง นำเข้ามาในราชอาณาจักรซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าที่เคยส่งออกไป นอกราชอาณาจักรแล้ว “ การส่งออก ” หมายความว่า นาหรือส่งออกไปนอกราชอาณาจักร และให้หมายความรวมถึง นาหรือส่งออกไปนอกรา ชอาณาจักรซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าที่เคยนาเข้ามา ในราชอาณาจักรแล้ว “ การตรวจปล่อย ” หมายความว่า การตรวจของพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อยินยอมให้นาเข้ามา ในราชอาณาจักรหรือส่งออกไปนอกราชอาณาจักรซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณ ฑ์จากซากสัตว์ป่า ตามที่ผู้นาเข้าหรือผู้ส่งออกได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรอง แล้วแต่กรณี “ ด่านตรวจสัตว์ป่า ” หมายความว่า ด่านตรวจสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า “ พนักงานเจ้าหน้าที่ ” หมายความว่า พนักงานเจ้าหน้าที่ประจำด่านตรวจสัตว์ป่า “ สัตว์ป่า ” หมายความว่า สัตว์ป่าตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2562 ที่ไม่ใช่สัตว์น้ำ ้ หนา 1 ่ เลม 140 ตอนพิเศษ 110 ง ราชกิจจานุเบกษา 12 พฤษภาคม 2566
“ สัตว์ป่าเฉพาะ ” หมายความว่า สัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม และสัตว์ป่าตามอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่ำงประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่า ที่ใกล้สูญพันธุ์ “ สัตว์ป่าตามอนุสัญญา ” หมายความว่า สัตว์ป่าที่ได้รับการคุ้มครองตามอนุสัญญาว่าด้วย การค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ “ สัตว์ป่าทั่วไป ” หมายความว่า สัตว์ป่าที่ไม่ใช่สัตว์ป่าเฉพาะ “ อนุสัญญา ” หมายความว่า อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่า และ พืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ ( Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora : CITES ) “ ใบอนุญาต ” หมายควา มว่า ใบอนุญาตให้นาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าเฉพาะ ซากสัตว์ป่าเฉพาะ หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าเฉพาะ แล้วแต่กรณี “ ใบรับรอง ” หมายความว่า ใบรับรองให้นาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าทั่วไป ซากสัตว์ป่าทั่วไป หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าทั่วไป แล้วแต่กรณี ข้ อ 4 ผู้ ได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรองในการนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า มีหน้าที่ จะต้องแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ก่อนหรือในวันที่จะนาเข้าหรือส่งอ อก พร้อมทั้งแสดงใบอนุญาต หรือใบรับรองทุกครั้ง และจะต้องปฏิบัติตามระเบียบนี้ ข้อ 5 ผู้ได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรองในการนาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่านั้น จะต้องดาเนินการนาเข้าหรือส่งออกตามที่ระบุไว้ในใบอนุญาต หรือใบ รับรองในคราวเดียว และต้องปฏิบัติ ดังต่อไปนี้ (1) แจ้งการนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า ตามรายการที่ได้ระบุไว้ในใบอนุญาตหรือใบรับรองต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ทราบ ในวันที่จะดาเนินการ นำเข้าหรือส่งออกสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าผ่านด่านตรวจสัตว์ป่า โดยใช้แบบแจ้งที่กำหนดไว้ท้ายระเบียบนี้ ( 2 ) เมื่อผู้ได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรองได้ดาเนินการตาม (1) แล้ว ให้นาสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าตามรำยการที่ได้ระบุไว้ในใบอนุญาตหรือใบรับรอง ไปแสดงต่อพนักงาน เจ้าหน้าที่ เพื่อการตรวจปล่อย ข้อ 6 เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งจากผู้ได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรองตามข้อ 5 แล้ว ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้องตรงกันของสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิ ตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า ที่ผู้นาเข้าหรือผู้ส่งออกนามาถึงด่านตรวจสัตว์ป่านามาแสดงต่อพนักงานเจ้าหน้าที่กับรายการที่ระบุไว้ใน ใบอนุญาตหรือใบรับรองในการนาเข้าหรือส่งออกกับสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า เพื่อที่จะตรวจปล่อยผ่านด่านตรวจสัตว์ป่าตามที่ระบุไว้ในใบอนุญาตหรือใบรับรองโดยมีรายละเอียด ดังต่อไปนี้ ้ หนา 2 ่ เลม 140 ตอนพิเศษ 110 ง ราชกิจจานุเบกษา 12 พฤษภาคม 2566
( 1 ) ใบอนุญาตในกรณีที่เป็นสัตว์ป่าตามอนุสัญญา หรือสัตว์ป่าเฉพาะ หรือใบรับรอง ในกรณีที่เป็นสัตว์ป่าทั่วไป ( 2 ) เอกสารแจ้งวัตถุประสงค์การนาเข้าหรือส่งออกซึ่ งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์ จากซากสัตว์ป่า ( 3 ) ชื่อ ประเภท ชนิด น้ำหนัก จานวนตัวหรือชิ้น หรือหน่วยคุณลักษณะของสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่านั้น ๆ ซึ่งจะต้องสอดคล้องตามใบอนุญาตหรือใบรับรอง หากสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าที่ผู้นำเข้าหรือผู้ส่งออกนามาแสดงต่อพนักงาน เจ้าหน้าที่ถูกต้องตรงตามใบอนุญาตหรือใบรับรอง ให้พนักงานเจ้าหน้าที่จัดทาบันทึกการตรวจสอบ ในใบอนุญาตหรือใบรับรองว่าถูกต้อง และลงชื่อพนักงานเจ้าหน้าที่และตาแหน่งของพนักงานเจ้าหน้าที่ พร้อ มประทับตราเพื่อตรวจปล่อยได้ หากการนาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าที่นามาแสดง ต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ไม่ตรงตามใบอนุญาตหรือใบรับรอง ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ดำเนินการ ดังต่อไปนี้ (ก) จานวนสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์ จากซากสัตว์ป่าที่นามาแสดงต่อพนักงาน เจ้าหน้าที่นั้นไม่ถูกต้อง ( 1 ) มีจำนวนน้อยกว่าที่ระบุไว้ในใบอนุญาตหรือใบรับรอง ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ ตรวจปล่อยได้ ในกรณีเช่นนี้ผู้ได้รับใบอนุญาตหรือใบรับรองไม่อาจนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์ จากซากสัตว์ป่าในจำนวนที่เหลือนั้นได้อีก ( 2 ) มีจานวนมากกว่าที่ระบุไว้ในใบอนุญาตหรือใบรับรอง หากจานวนที่มากกว่านั้น เป็นความผิดพลาดของผู้นาเข้าหรือส่งออกไม่ส่อในทางทุจริตหรือเจตนาฝ่าฝืนใบอนุญาตหรือใบรับรอง และผู้นาเข้าหรือส่งออกประสงค์จะนาเข้าหรือส่งออกตามจานวนที่มากกว่าใบอนุญาตหรือใบรับรอง ให้ดาเนินการเข้าสู่กระบวนการขออนุญาตในส่วนที่เกินนั้นได้ ณ ด่านตรวจสัตว์ป่านั้น (ข) ประเภทหรือชนิดของสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า ที่นำมาแสดงต่อพนักงานเจ้าหน้าที่นั้นไม่ถูกต้อง ( 1 ) การนาเข้าผิดประเภทหรือผิดชนิด หากผิดประเภทหรือผิดชนิดซึ่งไม่ใช่เป็นการ ครอบครองโดยผิดกฎหมาย ไม่ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจปล่อยทั้ งจำนวน ให้ผู้นาเข้าดาเนินการส่งกลับ ประเทศต้นทางหรือให้ผู้ส่งออกรับคืนไป ( 2 ) การนำเข้าผิดประเภทหรือผิดชนิด หากเป็นประเภทหรือชนิดที่ผู้มีไว้ใน ครอบครองมีความผิดตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2562 หรือขัดต่อ กฎกระทรวงว่าด้วยการขอรับใบอนุญาตหรือใบรับรอง และการออกใบอนุญาตหรือใบรับรองให้นาเข้า หรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า ให้ดาเนินคดีแก่ผู้กระทาความผิด และสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าย่อมตกเป็นของแผ่นดิ น ตามพระราชบัญญัติ สงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2562 ้ หนา 3 ่ เลม 140 ตอนพิเศษ 110 ง ราชกิจจานุเบกษา 12 พฤษภาคม 2566
ข้อ 7 สัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ที่ตกเป็นของแผ่นดินตามข้อ 6 วรรคสาม (ข) (2) ให้คิดคานวณค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูสัตว์ป่านั้น ให้อนุโลมหลัก เกณฑ์การคานวณค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูตามที่กาหนดไว้ในระเบียบกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ว่าด้วยการดาเนินการแก่สัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า และค่าใช้จ่ายในการดูแลสัตว์ป่า พ.ศ. 2565 มาใช้เป็นแนวทางในการคานวณ แล้วเรีย กให้ผู้ที่กระทาความผิด ชดใช้ค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูหากผู้นั้นเพิกเฉย ให้ฟ้องเป็นคดีแพ่งข้อหาละเมิดต่อศาลยุติธรรม ที่มีเขตอำนาจ ข้อ 8 เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ได้ประทับตราและตรวจปล่อยตามข้อ 6 วรรคสอง ให้พนักงานเจ้าหน้าที่บันทึกรายละเอียดการขนส่งสินค้าขาเข้าหรือขาออก แล้วแต่กรณี ตามลักษณะ ของการขนส่งทางใดทางหนึ่งหรือหลายทาง ดังต่อไปนี้ ( 1 ) การขนส่งทางอากาศ ให้ระบุ สายการบิน เที่ยวบิน ต้นทาง ปลายทาง วัน เวลา ถึงต้นทาง ปลายทาง ( 2 ) การขนส่งทาง น้า ให้ระบุ ชื่อเรือ หมายเลขทะเบียนเรือ เมืองท่าต้นทาง ปลายทาง วัน เวลา ถึงเมืองท่าต้นทาง ปลายทาง ( 3 ) การขนส่งทางบก (ก) ทางถนน ให้ระบุ ผู้ประกอบการขนส่ง หมายเลขทะเบียนรถ ลักษณะรถ สถานีขนส่งต้นทาง และสถานีขนส่งปลายทาง วัน เวลา ถึงสถานี ขนส่งต้นทาง ปลายทาง (ข) ทางรถไฟ ให้ระบุ เที่ยวรถไฟต้นทาง ปลายทาง หมายเลขขบวนรถไฟ วัน เวลา ถึงต้นทาง ปลายทาง ข้อ 9 ให้พนักงานเจ้าหน้าที่รายงานผลการนาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าที่ผ่านด่านตรวจ สัตว์ป่า ต่ออธิบดีกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืชทราบ ภายในวันที่ 15 ของเดือนถัดไป ข้อ 10 บรรดาใบอนุญาตหรือใบรับรอง ที่ออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎกระทรวง การขอใบอนุญาตหรือใบรับรอง และการออกใบอนุญาตหรือใบรับรองให้นาเข้า ให้ส่งออกหรือให้นาผ่าน ซึ่งสัตว์ป่า ซากของสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์ที่ทาจากซากของสัตว์ป่า พ.ศ. 2558 ให้คงใช้ต่อไป เพียงเท่ากาหนดอายุใบอนุญาตหรือใบรับรองดังกล่าว ส่วนการจะนาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าให้แจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่และปฏิบัติตามระเบียบนี้ ประกาศ ณ วันที่ 2 2 มีนาคม พ.ศ. 25 6 6 อรรถพล เจริญชันษา อธิบดีกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง รักษาราชการแทน อธิบดี กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ้ หนา 4 ่ เลม 140 ตอนพิเศษ 110 ง ราชกิจจานุเบกษา 12 พฤษภาคม 2566
(ใบแจ้งเลขที่… . …) แบบแจ้งการนาเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่าดังกล่าว หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าดังกล่าว เคลื่อนที่ผ่านด่านตรวจสัตว์ป่า ตามมาตรา 2 7 วรรคสอง แห่งพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2562 Declaration form for import or e xport of reserved wild animal, protected wild animal, breedable protected wild animal, controlled wild animal, carcass of wild animal or product made of wild animal carcass, inspected by wildlife inspection office in compliance with Article 27 , second paragraph of the WILD ANIMAL RESERVATION AND PROTECTION ACT, B . E . 2562 (2019). เขียนที่… Place of Writing … วันที่ … เดือน … พ.ศ… Date … Month … Year … ข้าพเจ้า … … … Full Name … … . … เลขประจำตัวประชาชน/ หนังสือเดินทางเลขที่ … … … ID card No . / Passport No . … … … อยู่บ้านเลขที่… … … หมู่ที่… … … . . ตรอก/ซอย… . .. … … .. ถนน … … … Address : … . … Road … ตำบล/แขวง… … …อาเภอ/เขต… … …จังหวัด … … … … . .. … . Subdistrict / District … City … … … … … .. Country … … … … … รหัสไปรษณีย์… … … โทรศัพท์… . … .. … โทรสาร … … … . . … … .. Postal code … … … Tel . . … … . … … … .. … … Fax . … .. . … . … … … … . ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ : … … … … … E - mail address : … … … … … … . เป็นตัวแทนของ… … .. … … Representative of … … .. เลขประจำตัวประชาชน/ หนังสือเดินทางเลขที่ … … … … ID card no ./ Passport no . … … . อยู่บ้านเลขที่… … … . … หมู่ที่… … . … ตรอก/ซอย … … … ถนน … … … … … Address : … … … … … … Road … .. … … … ตำบล…
-
2 - ตำบล/แขวง… … …อาเภอ/เขต… … …จังหวัด … … … … . .. … . Subdistrict / District … City … … … … … .. Country … … … … … รหัสไปรษณีย์… … … โทรศัพท์… . … .. … โทรสาร … … … . . … … .. Postal code … … … Tel . . … … . … … … .. … … Fax . … .. . … . … … … … . ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ : … … … … … E - mail address : … … … … … . เป็นผู้มีอานาจลง นาม ผูกพันของนิติบุคคลประเภท… … … . … … … . Being an authorized legally binding signatory of ( legal entity )… … … จดทะเบียนเมื่อ… … … เลขที่ทะเบียน… … … Registration Date … … … Registration number . … … … ตั้งอยู่เลขที่… … … หมู่ที่… … … … . ตรอก/ซอย… … ถนน… . … … . … … … … Address : … … … … … … Road … .. … … … ตำบล/แขวง… … …อาเภอ/เขต… … …จังหวัด … … … … . .. … . Subdistrict / District … City … … … … … .. Country … … … … … รหัสไปรษณีย์… … … … โทรศัพท์… . … .. … โทรสาร … … … . . … … .. Postal code … … … Tel . . … … . … … … .. … … Fax . … .. . … . … … … … . ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ : … … … … … E - mail address : … … … … … … . ขอแจ้งนำสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า เคลื่อนที่ผ่านด่านตรวจสัตว์ป่า… . … To declare the transfer of wild animal , carcass of wild animal or product made of wild animal carcass , inspected by wildlife inspection office … … … . … … … … . เพื่อการ นำเข้า ส่งออก/ส่งกลับออกไป ในวันที่…เดือน… พ.ศ. …เวลา…น. For Import E xport / Re - e xport Date … .. … … . Month … . … … … .. … Year … .. … … .. . Time … … .. โดยเป็นสัตว์ป่า…
-
3 - โดย เป็นสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า ตามใบอนุญาต/ใบรับรอง ดังต่อไปนี้ The following wild animal, carcass of wild animal or product made of wild animal carcass are being legally transferred according to their respective licenses / certificate as follow s ; ใบอนุญาต/ใบรับรองการส่งออก เลขที่ Export Permit / Certificate No . … … … … … … .. ลงวันที่ Date … .. … … … ใบอนุญาต/ใบรับรองการนำเข้า เลขที่ Import Permit / Certificate No . … … … … … … .. ลงวันที่ Date . . … . … . … … … … … . ชื่อวิทยาศาสตร์ ( Scientific Name ) ประเภท ( Type ) จำนวน ( Quantity ) หน่วย ( Unit ) เครื่องหมายประจำตัวสัตว์ ป่า / ซาก สัตว์ป่า (ถ้ามี) Identification number of wild animal and car cass of wild animal ( If Applicable ) พร้อมนี้ได้แนบเอกสารและหลักฐานมาเพื่อประกอบการพิจารณาด้วย ดังนี้ Attached documents and evidence for consideration are as follows; กรณีผู้แจ้งเป็นบุคคล ธรรมดา ( Ordinary person ) หนังสือมอบอานาจ (กรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน) ( Letter of power of attorney ) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน/หนังสือเดินทาง ของ ผู้มอบอานาจและผู้รับมอบอานาจ ( A copy of ID card / Passport of P rincipal and A ttorney - in - fact ) สำเนาใบอนุญาต/ใบรับรองนาเข้า ( A copy of Import permit / Certificate ) สำเนาใบอนุญาต/ใบรับรองส่งออก ( A copy of Export permit / Certificate ) สำเนาใบ รับขน สินค้า ( A copy of Transportation Invoice ) สายการบิน เลขที่ ( Air Freight no . ) … … .. … … … … … .. . สายเดินเรือ เลขที่ ( Ocean Freight no . ) … … . … … … . … .. รถไฟ ขบวน/เที่ยว/เลขที่ ( Train Freight detail / no . ) … … … … . … .. . ตัวแทนขนส่งทะเบียนยานพาหนะ เลข ทะเบียน ( Trans port Representative Register no . ) … … … . … … … .. … … เอกสารและหลักฐานอื่น ( Other Documents ) … … … . . กรณีผู้แจ้ง …
-
4 - กรณีผู้แจ้งเป็นนิติบุคคล ( Juristic person ) หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับของบริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัด ( Memorandum of a ssociation and company’s regulation of a limited company or a public limited company ) หนังสือรับรองของสานักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท แสดงรายการจดทะเบียน ตลอดทั้งชื่อกรรมการ หรือหุ้นส่วนผู้มีอำนาจลงชื่อผูกพัน หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล ซึ่งออกมาไม่เกิน 6 เดือน ( Certificate of Business Registration Document show ing registr ation list including the name of the committee or authorized partner or juristic partnership which is issued no later than 6 months ) เอกสารและหลักฐานอื่น ( Other Documents ) … … … . ทั้งนี้ ข้าพเจ้าได้ให้ ค วาม ยินยอมให้พนักงานเจ้าหน้าที่เข้าถึงข้อมูลตาม เอกสารและหลักฐานต่าง ๆ เพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบ ด้วย I hereby give my consent to the official to access all information shown on documents and evidence , for the inspection purposes . (ลงชื่อ) … … … … …ผู้แจ้ง ( Signature ) Declarant ( . .. … . … … … ... )